Vision et énoncé de travail

Vision

Le groupe de travail a développé l’énoncé de recherche suivant: ce projet a pour objectif d’inventorier autant que possible, tous les tableaux statistiques du recensement aux formats papier et numérique, les données détaillées, les cartes et produits géographiques, ainsi que toute documentation pertinente à l’ensemble des années du recensement au Canada (de la période pré-confédérale à nos jours).

L’inventaire sera complètement bilingue.

L’inventaire sera réalisé au niveau des unités de base répertoriées, (ex : un tableau statistique : « Lieux de naissance par districts de recensement », recensement de 1901, 98-1901(F) v.1, tableau XIV), avec l’objectif plus global de créer un logiciel de recherche qui donnera un meilleur accès aux données du recensement en permettant la recherche de certaines variables spécifiques des différentes années du recensement. Ce projet implique aussi la création de notes au niveau des items sur l'accessibilité, la lisibilité des contenus disponibles et de leur formats. En tant que partie intégrante au projet d’inventaire, le groupe de travail aura aussi la tâche de développer un document de vision pour un futur interface de recherche bilingue et unique, des matériels du recensement.

Énoncé du Portail de découverte du recensement du Canada

L’inventaire comporte toutefois certaines limites :

1. Inclus : Seulement les recensements de la population du Canada sont inclus.
   • Exclus :
     • Les autres recensements tels que les recensements de l’agriculture ou encore les publications relatives à l’industrie, aux marchandises et au commerce, aux possessions des ménages, au transport etc. Ces données pourront être intégrées à un projet future.
       
       
2. Inclus : Seuls les recensements qui sont davantage que de simples dénombrements de la population sont concernés pour l’instant. En d’autres mots, Les recensements des individus et des ménages sont inclus.
   • Exclus :
     • Certains dénombrements de population très localisés, qui n’incluent pas d’informations détaillées sur les individus, sont exclus.
       
       
3. Inclus : Seuls les contenus spécifiquement publiés en tant qu’éléments ou produits du recensement sont visés pour l’instant.
   • Exclus :
     • Les enquêtes post-recensement telles que l’Enquête sur les Peuples Autochtones.
     • Les estimations annuelles (inter-recensement) de population, les projections de la population et,
     • Les sources de niveau secondaire qui ne sont[ pas nécessaires à la compréhension ou à la précision des recensements pourraient être incluses dans un futur projet.
   • Note :
     • L’information publiée en tant que [matériel ou produit d’un recensement étudié est intégrée au projet, même si cette information décrit des données du recensement non-officielles (ex : collecte de données financée par la Massachusetts Historical Society, Nouvelle-Écosse, 1794).
     • Le projet impliquera la création de nouvelle documentation qui visera à améliorer et favoriser l’accès aux collections du recensement.
     • Des tableaux d’autorité seront produits pour clarifier le vocabulaire employé pour l’identification de certains recensements spécifiques, de volumes spécifiques et, de certaines unités géographiques répertoriées à travers le temps.
4. Inclus : Seulement les produits qui présentent les résultats de recensements ou qui en facilitent la compréhension sont inclus pour le moment.
   • « Documents supplémentaires » inclus :
     • Tout ce qui n’est pas publié en tant que matériel officiel ou produit du recensement mais qui fournit de l’information utile à l’exploitation des données du recensement.
     • Les manuels de classification (ex : des industries, des professions, des unités géographiques) devraient être considérés comme faisant partie intégrante des recensements. Ceux-ci constituent des documents de référence « clés » pour la compréhension et l’utilisation des données des recensements, même s’ils ne sont pas publiés en tant que produits du recensement. Ces produits de référence peuvent aussi être des cartes, du matériel de recherche ou autre.
     • Note : les documents supplémentaires n’incluent pas les produits de référence qui sont publiés en tant que produits des recensements ou documents officiels tels que les questionnaires individuels ou les instructions aux agents du recensement. (ces documents sont déjà considérés comme inclus).
     • Exclus : les contenus purement promotionnels sont exclus pour le moment.
       
       
5. Dans l’énoncé : Pour les recensements les plus anciens (ex : Nouvelle France, ouest canadien et américain), deux possibilités doivent être considérées au regard de la couverture géographique des documents.
   • Inclus :
     • si le document en question couvre plus que le territoire national actuel, alors le document sera inventorié comme publication d’un recensement historique (ex : tableaux de données agrégées fournissant des données pour la Colonie de Terre-Neuve, pour la Colonie de Québec et pour l’Île de Miquelon).
   • Exclus :
     • Si le document couvre seulement un territoire de la Nouvelle-France ou un autre territoire contigu (avec le Canada) qui n’est pas aujourd’hui un territoire administratif du Canada, alors ce document ne sera pas répertorié en tant que matériel d’un recensement historique (ex : Louisiane (États-Unis), St-Pierre et Miquelon (France), ou le nord du Montana (États-Unis)).